SIBLINGS: Seek the Immortal

This is an unofficial English translation of SIBLINGS shared with permission. The original Japanese game is created by kokonomuzushi (九乃頭虫) and available for free here: https://freegame-mugen.jp/action/game_11875.html. Please check it out and support the developer if you like the game.

The overall #1 best entry in the 15th annual WOLF RPG Editor contest.

SIBLINGS is a turn-based action game where you react to enemy attacks in real time.

You need to time your parries and dodges to overcome your foes.

Features

• 20 minutes to 2 hours of gameplay (depending on player skill)
• Challenging combat system that rewards reflexes and pattern recognition
• Beautiful 2D animations that cut in seamlessly during battle
• After the main story, visit the Coliseum for a special boss

Controls

Z: Confirm, Interact
X: Open Menu, Cancel
D: Toggle Sprint
C+D: Toggle Dash
C: Guard
Directional keys: Dodge
S: Skip Cutscene, Set Revival Point

Gamepad is also supported, check the included ReadMe.txt file for more details.

Content Warning

Contains some depictions of blood and graphic violence. Viewer discretion is advised. 

Credits

Game by kokonomuzushi (九乃頭虫)
Game Engine: WOLF RPG Editor
Tool: Yuichi Video (ゆーいち動画)
SFX: Sound Effect Lab (効果音ラボ)
Font: Satsuki Gendai Mincho (さつき源代明朝)

Unofficial English Patch by SighingSlider
Translation Tool: Translator++ by DreamSavior
Special thanks to vghime's WOLF RPG Editor Translation Guide,
and Max O'Didily's YouTube tutorial on How to Convert Files into OGV

Links

Game's Twitter
Developer's Twitter
Developer's YouTube

Translator's Note

I played this game one day and I really enjoyed its Sekiro-like mechanics simulated in a 2D RPG game engine, but it was only in Japanese. So, I decided to translate the game myself despite only having (barely) beginner level proficiency in Japanese.

Hopefully, it's at least a step above machine translation as I did my best to proofread for consistency and interpret the words into English. However, I'm open to feedback and suggestions to anyone who has a deeper understanding of the game's original language.

I don't usually do this sort of thing though, I just like to play video games on the internet, so don't expect projects like this in the future. Well, unless the developer has another game that they don't mind getting a translation too.